vrijdag 6 december 2013

Adventssjaal dag 6

Advent Calendar Scarf 2013, Day 6
© Kristin Benecken, 2013
Day 6

Tussen stuk
In de eerste rij 1 steek meerderen (103)
In de laatste rij 2 steken minderen (101)

Brei de rijen 1 t/m 10 twee keer
Het aantal steken varieert per rij

-
-



2
2
/
O
I
O
/
O
I
O
/
$
$


-
-
9
-
-

2
2
-
-
I
I
O
I
I
O
I
I
-
-
$
$

-
-
7
-
-
-
-
-
-
-
-
I
I
I
I
I
I
-
-
-
-
-
-
-
-
5
-
-
-
-
-
-
-
-



6


-
-
-
-
-
-
-
-
3
-
-
-
-
-
-
-
-



-


-
-
-
-
-
-
-
-
1

Lege hokjes zijn geen steken
- = 1 av
I = 1 re
6 = 6 uit 1:  brei 6 re steken uit 1 steek (1re, 1av, 1re, 1av,)
O = 1 omslag
/ = 2 recht samen
2 = 2 averecht samen
$ =  brei 2 averecht samen in de achterkant van de steek

Geschreven instructie

Rij 1: 3 kantst, de hele rij averecht, tot aan de laatste  3 kantsteken
Rij 2 en alle andere verkeerde kant: brei zoals de steken zich voordoen (+ kantsteken)
Rij 3:  3 kantst, 2 averecht, *6 averecht, 6 uit 1 steek, 6 averecht* herhaal dit 6 keer en eindig met 2 averecht en kantst.
Rij 5: 3 kantst, 2 av, *6 av, 6 re, 6 av,* herhaal 6 keer en eindig met 2 av en kantst.
Rij 7: 3 kants, 2 av, * 2 av samen in achterkan vd steek (twee maal),2 av, 2 re, 1 omsl, 2 re, 1  omsl, 2 re, 2 av, 2 av samenbreien (twee maal)* herhaal 6 keer en eindig met 2 av en kantst.

Rij 9: 3 kantst, 2 av, *2 av samenbreien in de achterkant vd steek (2 maal) 2 re samen, 1 omsl,1 re, 1 omsl, 2 re samen, 1 omsl, 1 re, 1 omsl, 2 re samen, 2 av samen (2 maal)* herhaal 6 keer en eindig met 2 av en kantst


donderdag 5 december 2013

Adventssjaal Dag 5

Ik wil iedereen die gebruik maakt van deze vertaling er wel op wijzen dat het ontwerp van Kristin Benecken is, en dit alleen een vertaling is van het origineel. Het mag op geen andere wijze openbaar gemaakt worden en ook mag je dit alleen voor eigen gebruik printen o.i.d. het is verboden om het te “verkopen”. Geef  anders de link http://www.von-stroh-zu-gold.de/muster/?p=52 door!!

Advent Calendar Scarf 2013, Day
© Kristin Benecken, 2013
Day 5
Eerst weer het tussenstuk:
Minder in de eerst rij 1 steek (=103)
Minder in de laatste rij ook 1 steek (=102)

Dan het volgende patroon:
Brei de rijen 1 t/m 20 een keer en daar na nog eens van rij 1 t/m 10

I
I
I
I
O
/
19
I
I
I
O
I
/
17
I
I
O
I
I
/
15
I
O
I
I
I
/
13
O
I
I
I
I
/
11
\
O
I
I
I
I
9
\
I
O
I
I
I
7
\
I
I
O
I
I
5
\
I
I
I
O
I
3
\
I
I
I
I
O
1

I = 1 re
O = 1 omsl
/ = 2sam
\ = 1af1re+ov

Geschreven instructive
Rij 1: 3 kantst, * 1omsl, 4re, 1af1re+ov* herhaal dit 15 keer en eindig met 3 kantst (de kantsteken worden in dit patron niet meer weergegeven)
Rij 2 en alle teruggaande naalden: de kantsteken aan beide zijden en alle steken breien zoals ze zich voordoen, in dit geval alleen averecht
Rij 3: *1 re, 1 omsl, 3 re, 1af1re+ov*  15 x
Rij 5: *2re, 1 omsl, 2 re, 1af1re+ov* 15 x
Rij 7: *3re, 1 omsl, 1 re, 1af1re+ov * 15 x
Rij 9: *4re, 1 omsl, 1af1re+ov* 15 x
Rij 11: *2sam, 4re, 1 omsl,* 15 x
Rij 13: *2sam, 3 re, 1 omsl, 1 re* 15 x
Rij 15: *2sam, 2 re, 1 omsl, 2 re* 15 x
Rij 17: *2sam, 1 re, 1omsl, 3 re* 15 x
Rij 19: *2sam, 1 omsl, 4 re* 15 x


woensdag 4 december 2013

Adventssjaal dag 4

Tussenstuk
We beginnen weer met het tussenstuk (als je dat nog niet gedaan hebt).
LET OP: minder in de eerste naald 1 steek (=103 steken)
Meerder in de laatste naald 1 steek (= 104 steken)

Het is het handigst om het tussenstuk pas te breien voor een nieuw patroon, hierin wordt nl aangegeven of er in verband met het nieuwe patroon steken gemeerderd of geminderd moeten worden.

Pattern Day 4






brei deze in totaal 3 keer
-
-
I
I
I
I
-
-
-
I
I
I
I
I
I
I
I
-
-
-
I
I
I
I
-
-
7
-
-

\
\

-
-
-
I
O
I
/
\
I
O
I
-
-
-

\
\

-
-
5
-
-
I
I
I
I
-
-
-
I
I
I
I
I
I
I
I
-
-
-
I
I
I
I
-
-
3
-
-
I
I
I
I
-
-
-
O
I
/
I
I
\
I
O
-
-
-
I
I
I
I
-
-
1

I = 1 recht
- = 1 averecht
O =  1 omslag
/ = 2 recht samenbreien (2sam)
\ =  1 recht afhalen, de volgende st. re breien en de afgehaalde st. overhalen (= 1af1re+ov)
\\ =  kabel over 4 steken: 2 steken op een kabelnaald zetten en deze voor het werk houden, dan de 1 volgende st. re breien, dan de steken van de kabelnaald re breien (kabel)


Geschreven instructie:


Rij 1: 3 kantst, *2av, 4 re, 1 omsl, 1af1re+ov, 2 re, 2sam, omsl,* herhaal dit 4 keer en eindig met 2 av, 4 re, 2 av, 3 kantst
Rij 2 en alle volgende op de verkeerde kant: 3 kantst, breien zoals de steken zich voordoen tot de laatste 3, 3 kantst.
Rij 3 én 7: 3 kantst, *2av, 4 re, 3 av, 8 re, 1 av* herhaal dit 4 keer en eindig met 2 av, 4 re, 2 av en 3 kantst.

Rij 5: 3 kantst, *2 av, kabel over 4 steken, 3 av, 1 re, 1 omsl, 1 re, 1af1re+ov, 2sam,1 re, 1 omsl, 1 re, 1 av*  herhaal dit 4 keer en eindig met 2 av, kabel over 4 steken, 2 av en 3 kantst.